爱之列车
首页 关于 联系

【精品ADV】(PC手机双端)从朋友到恋人 精翻汉化版

APK直装版游戏电脑端游戏

游戏介绍:

主人公【道永良树】在游戏制作公司“のざらしそふと(直译:野晒软件)”上班。
奉上司之命参加婚活派对的他,遇到了和朋友一起参加的两个妹子。

除本职工作外,副业是游戏编剧的——【雪川 雵】。
打工同时还兼职做声优的——【天草 楸】。

就这样良树无意中交到了同行的朋友。
聚会结束后,三人也开始频繁地交流,关系逐渐加深。

在这种情况下,良树和“她”之间的感情开始发生变化——

角色介绍:

雪川 雵

9e2748a01cfea92394564163600fb757

有点天然的见习编剧

身高:160cm
三围:88/60/93(Ecup)

除了担任网络写手,同时也是自由游戏编剧的妹子。

故事的开始,是和良树一起帮助迷路的孩子,又因为发现他是同行,所以对他抱有好感。

长相中上,不过觉得自己离这方面还早,所以没有交往经验。
性格认真,但是有点逞强的意味,本性是喜欢撒娇的那种。

“你很关注我啊。”

天草 楸

68cace6dc358f67f456776950ca30e07

小恶魔般天真无邪的新人声优

身高:153cm
三围:96/58/90(Hcup)

雵的好友,也是以声优为业的女性。
但是光靠声优工作很难生活,同时在游戏店等场所打工。
因为从雵那里听说了迷路骚动的事情,对良树一开始就友好。

和雵一样,讨厌趾高气扬的男性。
虽然有很多挑衅性的语言和举止,但是如果让她动真格的话就会原形毕露。

“我可以像哥哥一样喜欢你吗……”

两位女主的名字不是很好翻译,“雪川 雵”的名字原本为【雪川みぞれ】,直译是雪川 霰,感觉霰这个不是那么好用作名字的词。(“霰”,音:xian,第四声;意为在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。)

汉化组给翻译成了“雪川 雵”,这个就感觉好很多。(“雵”,音yang,第一声;其基本含义指白云兴起的样子,也指雪花)

“天草 楸”的名字原本为【天草ひさぎ】,直译是天草久木,“ひさぎ”在日语中也指“楸”,天草 楸这个名字就感觉和雪川 雵有些对应了,一个对应天空中的云和雪,另一个则是地上的树与花,总的来说也代表着两位女主的性格。(“楸”,音:qiu,第一声;意为原产中国的紫葳科梓树属乔木,高8-12米,可用于建材也可作为观赏树木)

游戏截图:

QQ20260425-194832
QQ20260426-003654
QQ20260426-003705
QQ20260426-003711
QQ20260426-003727
QQ20260426-004202
A12F05CB9DB728FD982FE665F24755C1~1
E717F4F57298BE555AB5A54409F034AB~1
DDB2B3B7E1FA478DC5F95563CA3D4884~1
BE922D9AF793499DAF87ED6FF53D1BA6~1
0FA07BA5584299BFFE3387D95243E27A~1
0D3B08A6F8381065C89D6C78822D669F~1
943CD601DA7FE190979339C537AA503E~1

← 返回首页